Prevod od "by snazší" do Srpski

Prevodi:

bi lakše

Kako koristiti "by snazší" u rečenicama:

Ale bylo by snazší, kdyby byl v mém věku.
Bilo bi mnogo lakše da je mojih godina.
Nebylo by snazší počkat, až se otočím zády, nebo je tu příliš mnoho svědků?
Zar ne bi bilo lakše èekati dok ne okrenem leða... ili ima previše svedoka?
Bylo by snazší, kdybych byla sobec.
Bilo bi lakše da sam sebièna.
Nebylo by snazší ji rovnou uvařit v oleji?
Zar ne bi bilo jednostavnije da je propržite malo na ulju?
Bylo by snazší bojovat s drogovými gangy, ale tom bychom nesměli vyzbrojovat překupníky drog.
Mogu li samo reæi, da se naèas vratimo na temu da bi se bilo puno lakše boriti protiv droge da nemamo naoružane dilere?
Nebylo by snazší zničit základnu z orbity?
Zar nije jednostavnije raznijeti bazu iz orbite?
Ale bylo by snazší, kdybys tu byla.
Samo, bilo bi lakše da si ovde.
Nebylo by snazší se mnou vyklouznout přes tuhle palubu?
Zar ti ne bi bilo mnogo lakše da se mirno povuèeš sa mnom?
Bylo by snazší vědět jakým způsobem mám odpovědět záhadnému panu Johnsonu.
Na meni je bilo da odlucim kako da se obratim tajanstvenom g. Džonsonu.
Nebylo by snazší vysvětlit jí to, než schovávat tělo vaší dcery?
Zar nije bilo lakše objasniti ženi, nego skrivati telo sopstvene æerke?
Bylo by snazší ignorovat krev v mé moči.
Lakše bi bilo da ignorišem krv u mokraći.
Hmm... bylo by snazší, kdybych věděla, co víš ty.
Bilo bi lakše kada bi znala šta ti znaš.
Bylo by snazší řídit se pravidly, -kdybych věděl, proč tady jsou.
Bilo bi mi lakše da poštujem pravila, kada bih znao, zašto u opšte postoje.
Nebylo by snazší jít si dovnitř trochu popovídat?
Bilo bi lakše kada bismo mogli malo poprièati?
Nebylo by snazší hodit to do skartovačky?
Bilo bi lakše da si samo... to bacio, bar mislim.
Bylo by snazší říct, jaké problémy ten dům neměl.
Kojih problema nije bilo u kuæi?
Jo, bylo by snazší tomu uvěřit, kdybys nenechal v jejím bytě šálu.
Da, pa, bilo bi mnogo lakše za poverovati, da nisi zaboravio svoj šal u njeno stanu.
Věř mi, bylo by snazší narvat hlavu do toustovače, než si tě podrobit.
Obeæavam da bi ti glava lakše stala u toster nego da te pretvorim u pokornu ženu.
No, bylo by snazší nepanikařit, kdyby se někomu ozval nebo kdyby platil účty za Impérium.
Bilo bi lakše ne dizati paniku, da ste što èuli o njemu ili da je plaæao raèune
Bylo by snazší, kdyby se do toho nepouštěl, ale...
Naravno, bilo bi lakše da to nije niti napravio, ali...
Nebylo by snazší, kdyby mě sešil ten mladý, roztomilý rezident?
Zar ne bi bilo puno lakše da mi ih onaj slatki specijalizant uopæe nije zašio?
Bylo by snazší, kdybys je vyhodil, ne?
Bilo bi lakše da si ih bacio u smeæe, zar ne?
Víš, bylo by snazší, kdybych věděl, kam máme namířeno.
Znaš... bilo bi lakše da znam gdje idemo.
Bylo by snazší tě najít, kdyby sis pořídil mobil.
Bilo bi te lakše naæi kada bi nosio mobilni.
Bylo by snazší tam jednou sehnat byt a přestat dojíždět.
Biæe lakše kad naðem stan i završim sa putovanjima.
Bylo by snazší najít jehlu v kupce sena.
Lakše je pronaæi iglu u plastu sijena.
Kristepane, bylo by snazší, kdybych vás oba zabil.
Hriste, bilo bi lakše ubiti vas oboje.
Bylo by snazší, kdybych prostě... odešla.
Ни ти ме не желиш. Било би лакше само побећи.
Bylo by snazší, když půjdeme spolu.
Bilo bi lakše da odemo zajedno.
Nebylo by snazší říct, že jsi zapomněla číslo mé kabiny?
Zar ne bi bilo lakše da kažeš da si zaboravila kojoj sam bio kabini?
Bylo by snazší je stopovat potom v Afganistánu.
Они би лакше пратити врати у Авганистану.
Nebyla by snazší kulka do hlavy u sebe doma?
Da se nisam usudio šta? Da, ne šta...
Bylo by snazší, kdyby váš syn pověřil...
Mnogo bi bilo lakše za vašeg sina da dodeli... - Ne, ne.
Nebylo by snazší to domů odkutálet?
Zar mi ne bi bilo lakše kad bih mogla da otkotrljam ovo do kuće?
0.53336906433105s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?